A Aldeia Numaboa ancestral ainda está disponível para visitação. É a versão mais antiga da Aldeia que eu não quis simplesmente descartar depois de mais de 10 milhões de pageviews. Como diz a Sirley, nossa cozinheira e filósofa de plantão: "Misericórdia, ai que dó!"
Se você tiver curiosidade, o endereço é numaboa.net.br.
Leia mais...Babel dos Garranchos
Kanji da hora
Sempre gostei dos kanjis, os caracteres usados por chineses e japoneses para desenhar suas idéias. Eles não escrevem. Eles desenham, porque os kanjis são ideogramas e expressam conceitos e idéias. Nós, ocidentais, usamos alfabetos cujas letras representam sons. Por isto escrevemos, transferindo para o papel os códigos que representam os sons que falamos. Nossa escrita é barulhenta (reflete sons), a escrita dos chineses e japoneses é silenciosa (reflete pensamentos). Nenhuma é melhor do que a outra, são apenas modos diferentes de se expressar.